鸡年对属虎的人来说，确实有一定的意义和象征。在中国传统的生肖文化中，鸡和虎作为十二生肖中的两个角色，各自有着独特的性格特征和寓意。

首先，从生肖相冲的角度来看，鸡和虎并不相冲。鸡属酉，虎属寅，两者之间没有直接的相冲关系。因此，在农历新年期间，属虎的人在鸡年不会受到生肖相冲的影响。

其次，从五行角度来看，鸡属金，而虎属木。金能生水，木能生火。虽然两者之间没有直接的五行相生关系，但金和木在自然界中也有一定的互动关系。例如，在自然界中，金属可以用于制造工具来砍伐树木等。

再者，在民间传统习俗中，人们认为鸡年对于属虎的人来说是一个吉祥的年份。因为“鸡”与“吉”谐音，“虎”与“福”谐音，“吉福”寓意着吉祥幸福。因此，在鸡年到来之际，属虎的人可能会感受到更多的祝福和好运。

此外，在传统文化中还有一种说法是“龙腾虎跃”，龙和虎都是勇猛的动物象征着力量与勇气。而龙是中华民族的图腾之一，在中国传统文化中占有重要地位。因此，在龙年的背景下，“鸡年对属虎的人来说也是个好年份”。

综上所述，在中国传统文化背景下，“鸡年对属虎的人来说是一个吉祥且充满希望的一年”。当然，这只是一个基于传统观念的看法，并不能完全决定一个人的一生运势。每个人的命运都受到多种因素的影响，在面对新的一年时保持积极乐观的心态才是最重要的。