从南站到鸟巢的交通方式多种多样，具体选择取决于您的出发时间和个人偏好。以下是几种常见的交通方式供您参考：

1. **地铁**：这是最快捷的方式之一。从北京南站出发，乘坐地铁4号线（运营方向为安河桥北至天宫院），在奥体中心站下车，步行约500米即可到达鸟巢。全程大约需要30分钟左右。

2. **公交**：如果您不介意花费更多时间在路上，可以选择乘坐公交。从北京南站出发，可以乘坐公交车特1路，在北土城站下车，步行约1公里即可到达鸟巢。全程大约需要50分钟左右。

3. **出租车/网约车**：对于时间较为充裕的乘客来说，打车或使用网约车是一个舒适的选择。从北京南站出发到鸟巢的路程大约为12公里，预计车程在30分钟到1小时之间，具体时间取决于路况。

4. **自驾**：如果您有自驾条件，可以直接导航至鸟巢地址（北京市朝阳区国家体育场路1号）。不过，请注意停车问题和遵守当地交通规则。

无论选择哪种方式，请提前规划好路线和时间，确保顺利抵达目的地。希望您在北京之行中有一个愉快的体验！