老年人心衰肺功能不佳是一个需要重视的健康问题。心力衰竭和肺功能不全是老年人常见的疾病，这两种状况往往相互影响，加重病情。对于这种情况，应该采取综合治疗和护理措施。

首先，患者需要在医生的指导下进行药物治疗。常用的药物包括利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂（ACEI）、β受体阻滞剂等。这些药物有助于减轻心脏负担，改善心脏泵血功能，缓解肺部充血症状。

其次，生活方式的调整对于改善病情也非常重要。建议患者减少体力活动量，避免过度劳累和情绪激动。同时，戒烟限酒，保持良好的生活习惯。

此外，合理的饮食也是关键因素之一。建议患者采取低盐饮食，避免摄入过多的钠盐导致体内水分积聚加重心脏负担。同时保证足够的营养摄入，增强身体抵抗力。

家庭护理同样不可忽视。家人应密切关注老人的身体状况变化，并及时与医生沟通调整治疗方案。保持室内空气流通、适宜湿度，并定期开窗通风换气。

最后，在条件允许的情况下可以考虑康复训练和心理支持服务。通过专业的康复训练提高患者的日常生活能力；心理支持帮助他们积极面对疾病带来的挑战。

总之，在面对老年人心衰合并肺功能不好的情况下，需要综合运用药物治疗、生活方式调整、饮食管理以及家庭护理等多方面措施来共同应对这一复杂病症。