在学术研究中，论文查重是一个常见的环节，旨在确保论文的原创性和独特性。然而，在实际操作中，一些作者可能会遇到查重率过高的问题，这时他们可能会考虑使用翻译法来修改论文。这种方法的基本思路是将原文翻译成另一种语言，然后再翻译回原语言，以期达到降低查重率的目的。

然而，这种方法是否可行呢？首先，我们需要理解查重系统的工作原理。大多数查重系统采用的是文本比对技术，通过算法识别出与已有文献相似的段落或句子。因此，如果翻译后的文本与原文在词汇和结构上存在显著差异，查重系统可能无法准确识别出它们之间的相似性。

但是，这种方法也有其局限性。一方面，翻译过程中可能会出现语义上的偏差或不准确之处，导致修改后的文本与原文意思不符。另一方面，一些查重系统具有较高的智能化水平，能够识别出经过翻译和修改后的文本与原稿之间的关联性。

综上所述，在某些情况下使用翻译法进行论文修改可能是可行的，尤其是在面对较为宽松的查重标准时。然而，在实际操作中仍需谨慎对待，并结合其他方法共同使用以提高论文的原创性和独特性。