北京南站到五环宾馆的距离大约为10公里左右。具体距离会根据您选择的出行方式有所不同。如果您选择乘坐地铁，可以乘坐地铁4号线从北京南站出发，经过多个站点后到达五棵松站下车，再换乘其他交通工具前往五环宾馆。如果您选择打车，路程大约需要20分钟左右，根据路况不同，时间会有所变化。总体来说，从北京南站到五环宾馆的距离并不算远，选择合适的出行方式可以有效节省时间和精力。