从望京西到北京南站，可以通过地铁线路实现便捷的交通转换。首先，需要乘坐地铁15号线从望京东站出发，向南行驶至俸伯站。到达俸伯站后，换乘地铁10号线，在十里河站换乘地铁4号线，最终抵达北京南站。

具体步骤如下：

1. **乘坐地铁15号线**：从望京东站上车，目的地选择俸伯站。乘坐地铁15号线约需20分钟。

2. **换乘地铁10号线**：在俸伯站下车后，换乘地铁10号线。乘坐10号线至十里河站。

3. **换乘地铁4号线**：在十里河站下车后，换乘地铁4号线。乘坐4号线至北京南站。

全程大约需要约60分钟的时间。需要注意的是，具体时间可能会因实际运营情况和线路调整而有所变化，请乘客在出行前关注最新的地铁运营信息。