动车晚点是否能退票，主要取决于晚点的具体原因以及铁路部门的规定。通常情况下，如果动车晚点是由于铁路部门自身的原因（如设备故障、天气恶劣等），乘客可以申请退票，但需要在规定的时间内完成退票手续。此时，铁路部门一般会退还全部票款。

然而，如果晚点是由于非铁路部门的原因（如交通管制、交通事故等），那么乘客可能无法获得全额退款。在这种情况下，铁路部门可能会提供一定的补偿措施，比如免费改签到其他班次或者提供一定的经济补偿。

为了确保权益，在遇到动车晚点时，建议乘客及时关注铁路部门的通知，并按照相关规定操作。同时，保留好相关凭证和记录，以便在必要时进行维权。此外，也可以通过官方客服热线或官方网站查询具体政策和处理流程。

总之，动车晚点能否退票需视具体情况而定，建议乘客在出行前详细了解相关规定，并合理安排行程以减少不必要的麻烦。