从南京站乘坐地铁前往吴侯街，可以通过1号线或2号线到达目的地。首先，从南京站出发，可以选择乘坐1号线（向南方向），在新街口站换乘2号线（向东方向），然后在奥体中心站下车，出站后步行约500米即可到达吴侯街。另一种方式是从南京站乘坐2号线（向东方向），在奥体中心站下车后，出站向北步行约800米即可到达吴侯街。建议乘客根据实际情况选择合适的线路和换乘方案，确保出行顺利。