退房屋押金时，是否必须收回押金收据是一个常见的问题。在实际操作中，是否需要收回押金收据主要取决于租赁合同的具体条款以及房东或物业管理方的要求。

首先，从法律角度来看，退还押金是一个涉及双方权利义务的过程。租赁合同中通常会明确押金退还的条件、流程以及相关证明材料。如果合同中有明确规定需要收回押金收据，则必须遵守这一条款。这有助于保障双方权益，避免因押金退还产生的争议。

其次，从实际操作层面来看，收回押金收据有助于确保押金的合法、透明退还。收据作为证明款项已经支付的凭证，在退还时起到确认作用。如果房东或物业管理方要求收回收据，那么租户应当予以配合，以确保顺利办理退款手续。

然而，在某些情况下，如合同未明确规定或房东同意的情况下，租户可能不需要收回押金收据即可完成退款流程。但即便如此，建议租户在退房前与房东或物业管理方进行充分沟通，了解具体要求，并保留好相关证明材料。

总之，在退房屋押金时是否需要收回押金收据取决于租赁合同的具体条款和双方协商的结果。为了保障自身权益并避免不必要的麻烦，建议租户在退房前详细了解相关规定，并与房东或物业管理方保持良好沟通。