第三者责任险是一种常见的汽车保险类型，其主要功能在于保障在发生交通事故时，如果给第三方（包括人员和财产）造成损失，保险公司将承担相应的赔偿责任。然而，值得注意的是，第三者责任险只负责赔偿人，而不负责赔偿车辆本身。

具体来说，当投保车辆在行驶过程中发生交通事故，并导致第三方人员受伤或财产受损时，第三者责任险可以提供相应的经济补偿。这包括医疗费用、误工费、财产损失等直接经济损失。然而，如果事故导致投保车辆自身受损，保险公司不会承担维修或赔偿的责任。

因此，在选择购买汽车保险时，车主们需要根据自身需求综合考虑。除了第三者责任险外，还应考虑购买车损险等其他类型的保险产品来全面保障车辆的安全和权益。车损险可以覆盖因意外事故导致的车辆损坏情况，从而为车主提供更全面的保障。

总之，在购买汽车保险时要明确各类保险的具体保障范围和条款内容。这样不仅可以确保在发生意外时能够得到适当的赔偿和帮助，还可以避免不必要的经济负担。