在中国传统文化中，生肖文化是一个重要的组成部分，它不仅影响着人们的日常生活，还被广泛应用于婚配、职业选择等多方面。关于“女属猴 男属马合得来么”的问题，从生肖的角度来看，这涉及到五行和阴阳的平衡。

首先，我们需要了解属猴和属马的基本属性。在中国的十二生肖中，猴属火，马属木。五行理论认为，火生土，土生金，金生水，水生木，木生火。而阴阳理论则认为万物皆由阴阳两部分构成，并且阴阳是相互依存、相互制约的。

对于女属猴（火）与男属马（木）的组合来说：

1. **五行相生**：木能生火。这意味着在五行相生的关系中，男属马（木）可以为女属猴（火）提供一定的支持和促进作用。

2. **阴阳平衡**：从阴阳的角度来看，女性通常被认为是阴性特质较多的人群，而男性则被认为是阳性特质较多的人群。女属猴（火）代表了阳性的特质较多；男属马（木）也属于阳性特质较多。因此，在阴阳平衡上两者较为接近。

3. **性格特点**：根据传统观念和性格分析，在性格特点上，猴子聪明活泼、机智灵活；而马则代表自由奔放、勇敢无畏的性格。这种性格上的互补也可能使得双方在相处中能够互相吸引。

综上所述，“女属猴 男属马”这一组合在五行相生和阴阳平衡方面是较为和谐的。当然，在现实生活中是否能够很好地相处还要看个人的性格、价值观以及双方的努力程度等多种因素的影响。

需要注意的是，以上分析基于传统观念，并不代表现代婚姻观和个性差异的重要性。每个人都是独特的个体，在选择伴侣时应该考虑更多个人的兴趣爱好、价值观等方面的匹配度。