长沙日语英语工作内容丰富多样，涵盖了多个领域，具体包括：

1. **翻译与口译**：在长沙，日语英语翻译与口译服务需求旺盛。无论是商务合同、技术文档还是会议交流，都需要专业人员进行准确无误的翻译和口译。这要求工作人员具备扎实的语言基础和良好的沟通能力。

2. **教育培训**：随着中日、中英文化交流的加深，长沙的日语英语教育市场日益扩大。从幼儿园到成人教育，各类培训机构提供从基础到高级的课程设置，包括语言技能、文化知识等多方面内容。

3. **旅游服务**：长沙作为旅游城市，接待来自世界各地的游客。提供日语英语导游服务、酒店接待、旅游咨询等工作的人员需要具备流利的语言能力和服务意识。

4. **国际贸易**：长沙是重要的交通枢纽城市之一，在国际贸易中扮演着重要角色。从事国际贸易工作的人员需要掌握日语或英语，能够处理进出口业务、合同谈判等事务。

5. **影视制作**：随着中日韩三国文化交流的不断加深，影视作品的相互引进和合作日益增多。从事影视后期制作、字幕翻译等工作的人员需要具备良好的语言功底和创意能力。

6. **跨境电商**：跨境电商平台为商品和服务提供了全球化的销售渠道。在长沙从事跨境电商工作的人员需要掌握外语技能，能够进行产品描述、客户沟通等工作。

7. **技术支持与客户服务**：许多国际品牌和企业在中国设有技术支持中心或客服中心。这些岗位通常要求员工能够用外语进行技术咨询或客户服务工作，帮助解决用户遇到的问题。

综上所述，长沙的日语英语工作内容广泛且具有挑战性，为求职者提供了多种选择和发展机会。