张家界天门山的天气预报显示，今天晴朗，气温较低，早晨最低气温约为10℃，午后最高气温预计在20℃左右。建议游客朋友们穿着长袖衣物和长裤，以应对早晚的凉意。同时，由于天门山海拔较高，山顶的温度会比山脚更低一些，请携带足够的保暖衣物。

金鞭溪是张家界国家森林公园内的一条著名溪流，全长约5.7公里。溪水清澈见底，两岸奇峰异石林立。由于溪流蜿蜒曲折，沿途风景如画，是徒步和摄影爱好者的理想选择。今天天气晴朗，非常适合游览金鞭溪。不过，请注意溪边湿滑，行走时要小心。

总体来说，今天是一个非常适合游览张家界天门山和金鞭溪的好天气。记得随时关注天气变化，并做好防晒措施。希望您能享受到一个愉快的旅行体验！