南翔古漪园距离最近的地铁站大约有3公里左右的距离。如果想要前往古漪园，可以选择乘坐地铁到达最近的地铁站，然后转乘公交或者打车前往。从地铁站出发，乘坐公交车大约需要20分钟左右的时间，而打车的话，根据路况的不同，大约需要15到20分钟的时间。考虑到交通状况的不确定性，建议提前规划好出行方式和时间。

古漪园位于上海市嘉定区南翔镇城北大街189号，是一座有着悠久历史的古典园林。园内景色优美，建筑风格独特，是游客了解中国古代园林艺术的好去处。如果您计划前往游览，请根据实际情况选择合适的交通方式，并提前做好准备。