在面对欠条到期而欠款未如数归还的情况时，我们应该采取哪些措施来维护自己的合法权益呢？首先，我们需要了解相关的法律规定。

根据我国《合同法》的规定，债务人应当按照约定的期限履行债务。如果到期未能归还欠款，债权人有权要求债务人偿还。

在处理此类问题时，建议采取以下步骤：

1. 首先，可以通过电话或短信的方式提醒对方还款，并保留好沟通记录。

2. 如果对方仍然拒绝还款，可以尝试通过发送律师函或法律函件的方式催促对方履行还款义务。

3. 在多次催收无果的情况下，可以考虑通过法律途径解决争议。向法院提起诉讼是最后的选择之一。

4. 在诉讼过程中，需要准备好相关证据材料，如欠条、转账记录等，以证明债权债务关系的存在及金额。

5. 如果双方存在协商空间，在律师的帮助下进行调解也是一种解决方式。

总之，在处理欠款未还的问题时，应保持冷静理性，并积极寻求合法途径解决问题。同时也要注意保护好自己的合法权益不受侵害。