翡翠是冰种好，这一说法在翡翠收藏和鉴赏中有着广泛的影响。冰种翡翠以其温润如冰、清澈透明的特点，备受喜爱。冰种翡翠的质地细腻，透明度高，如同冰块般晶莹剔透，给人一种清凉舒适的感觉。

冰种翡翠的颜色多为淡绿色或白色，有时带有轻微的绿色调。其透明度介于玻璃种和糯种之间，比糯种更加通透，但又不及玻璃种那么纯净无瑕。这种半透明的特性使得冰种翡翠在光线照射下呈现出独特的美感。

除了冰种之外，市场上还有许多其他种类的翡翠，如糯种、油青种等。每一种都有其独特的特点和价值。然而，在众多品种中，冰种翡翠因其独特的美感和较高的透明度而备受青睐。

购买冰种翡翠时需要注意的是，真正的冰种翡翠质地细腻、透明度高且颜色自然。市面上有时会有一些经过处理的人工制品冒充天然的冰种翡翠。因此，在购买时应选择信誉良好的商家，并尽量寻求专业人士的帮助进行鉴定。

总之，对于追求高品质和独特美感的人来说，冰种翡翠无疑是值得考虑的选择之一。它不仅具有较高的观赏价值，还能够作为传家之宝世代相传。