从南京南站出发前往中山陵，最便捷的方式是乘坐地铁。具体来说，乘客可以乘坐地铁3号线，在新街口站换乘2号线，最终在苜蓿园站下车。从苜蓿园站出站后，步行约1.5公里即可到达中山陵的入口处。

首先，从南京南站出发，可以选择乘坐地铁3号线，在龙江站上车，向南行驶至新街口站。在新街口站下车后，换乘2号线继续向北行驶。在苜蓿园站下车后，可以出站前往中山陵。

需要注意的是，从苜蓿园站到中山陵的路程大约为1.5公里，建议步行或使用共享单车等绿色出行方式前往目的地。这样不仅能更好地感受沿途的风景，还能锻炼身体。

总之，从南京南站到中山陵的最佳方案是乘坐地铁3号线至新街口站换乘2号线，在苜蓿园站下车后步行或骑行至中山陵。希望这些建议能帮助您顺利到达目的地。